زار الأديب المغربي مصطفى لغتيري أخيرا مصر، في إطار مشاركته في فعاليات الدورة الحالية لمعرض القاهرة الدولي للكتاب 2025، المنظم من 23 يناير إلى 05 فبراير 2025.
ويرى لغتيري أن زيارته لأرض الكنانة ليست عادية، بل حققت حلما ارتبط بعشقه للأدب والفن المصري، مؤكدا أن "وعيه الثقافي تشكل من خلال أعمال نجيب محفوظ وإحسان عبد القدوس وطه حسين"، ناهيك عن تأثره بالموسيقى والسينما المصرية التي كانت، بتعبيره، جزءا من وجدانه.
وتوصلت مجلة فن السرد بمقال للكاتب مصطفى لغتيري، وهذا نصه:
مصر كما رأيتها وأحببتها
لن أنكر أبدا، ولا ينبغي لي ذلك، بأن زيارتي لمصر، أرض الكنانة، كانت حلما مقيما في الذات، داعب وجداني منذ زمن بعيد. هناك تبرعم خلسة ورعيته بصمت وثبات حتى كبر وشب عن الطوق، كيف لا ؟ وهي أرض الفكر والأدب والحضارة، والمسلسلات والافلام، وأغاني أم كلتوم وعبد الحليم حافظ وسيد مكاوي، التي ارتشفت نسغ ثقافتها قطرة قطرة ولم أشعر أبدا بأي نوع من الملل وأنا اقوم بذلك.
شرعت في لعبتي الخفية هذه منذ نعومة أظافري عبر التهامي لقصص محمد عطية الابراشي، وفي شبابي نهلت من إبداعها القصصي على يد كل محمد عبد الحليم عبد الله وإحسان عبد القدوس، فاتسعت احلامي و تمدد خيالي، وتشعب فكري فيما بعد عبر كتابات سلامة موسى وطه حسن والعقاد، وحين أصبح للذات ابعاد أخرى تعلمت تقنيات الكتابة الروائية على يد أبي الرواية العربية نجيب محفوظ، وتفاصيل الكتابة القصصية من روادها يحيى حقي ومحمود تيمور ويحيى الطاهر عبد الله وغيرهم.
وقد تحقق الحلم أخيرا على يد الجمعية الوطنية لاساتذة المغرب، التي نظمت رحلة جميلة لهذا البلد الأجمل، بعد جمعت بين أحضانها لفيفا من المشاركات والمشاركين، يمثلون نخبة من المثقفين والتربويين والجمعويين، فكان اللقاء والوصال في أبهى صوره، فما خاب الظن، وما كان ينبغي له ذلك.
في أول نزول لنا بمطار برج العرب، كان الاستقبال حارا، من طرف شاب لطيف يدعى مصطفى وكانت أول ملاحظة سجلناها، وقد نزلت على قلوبنا بردا وسلاما، بأننا بحق بين أحضان بلادنا الثاني، حتى رجال الشرطة كانوا لنا عونا وسندا في اول خطواتنا على ثرى مصر الطاهر، لننتقل بعد ذلك إلى فندقنا في مدينة الاسكندرية، التي طالما تردد على مسامعنا لقبها الأثير "عروسة البحر الأبيض المتوسط"، وحين شرعنا في اكتشاف تفاصيل المدينة، كانت المآثر التاريخية وجهتنا، فانطلقنا إليها رفقة "دلينا" الذي جاد علينا بمعلومات قيمة حول مصر عموما، والاسكندرية خصوصا، ومن هذه المعلومات أن اسم مصر القبطي يعني الأرض السمراء، وان الحضارة الفرعونية على أرضها دامت 3000 سنة، وشملت تحديد الفيوم والأقصر، أما الإسكندرية، فبناها الإسكندر الأكبر بعد انهيار الدولة الفرعونية، وأخبرنا كذلك أن مقبرة الاسكندر الأكبر موجودة في الإسكندرية، لكنها لم تكتشف بعد، ثم حدثنا عن بطليموس أحد القادة العسكريين لدى الاسكندر الاكبر، ولم يكن في حقيقة الأمر سوى والد كليوبترا، وهو الاسم الذي يعني بالعربية الفتاة المفضلة عند ابيها، وقد التقت هذه الفتاة المدللة بيوليوس قيصر، عبر حكاية طريفة، بعد أن قدمت له ملفوفة داخل سجادة، فجادت قريحته حينذاك بتشبيه بليغ، إذ قارنها بانفتاح صدفة لاتقاط جوهرة ثمينة من داخلها، وهذه الجوهرة لم تكن غير كليوباترا، هذه الملكة التي جمعت حياتها ما بين المجد والمأساة في أقصى معانيهما، وخاصة نهايتها المأساوية وانتحارها باستعمال حية الكبرا، حدث ذلك حين تأكدت من انتحار حبيبها أنطونيو، ويعد موتها بهذه الطريقة معبرا، وذا رمزية كبيرة، إذ أن الأفعى التي قتلتها تتجدد دوما عبر سلخ جلدها، فكانت بذلك كليوباترا رمزا للتجدد والانبعاث بعد الموت.
اخبرنا المرشد السياحي كذلك بأن الاسكندرية قد ظلت عاصمة لمصر لمدة ألف سنة، حتى ان مرقص كتب إنجيله فيها، وقد شهدت إحدى الفترات الكالحة في التاريخ المسيحي، التي تميزت بالضطهاد الديني، حين قتل فيها الرومان آلاف المسيحيين المصريين، المخالفين لعقيدة الرومان.
وكانت زيارتنا لعمود السواري إحدى اللحظات المهمة في رحلتنا، وهو عمود يؤرخ للنفاق السياسي في أرذل تعابيره، إذ أنه اعتبر هدية من حاكم الاسكندرية للامبراطور الرروماني رغم التنكيل الذي قام به في حق الموطنين المصيريين، ثم زرنا بعد ذلك المسرح اليوناني، الذي اكتشف صدفة عام 1960، وهو يعبر عن العمق الثقافي لهذه الحاضرة المتوسطية، التي استهوانا التجول فيها، فاستوقفتنا قلعة قيتباي المتاخمة للشاطئ، ثم مكتبة الاسكندرية الشهيرة، فكحلنا عيوننا برؤية أسوارها، دون أن تتاح لنا فرصة الولوج إليها، لاننا وصلناها إليها في وقت متأخر ذلك اليوم،
وفي اليوم التالي استبد مسجد المرسي أبو العباس بكثير من وقتنا، وقد منح زيارتنا بعدا روحيا لا يخفى على احد.
اما في القاهرة، فلقاؤنا بأهراماتها يحتاج منا كتاب كاملا، أهرام الجيزة ليست مجرد حجارة مرصوصة بنظام بديع بل هي كتاب مفتوح لقراءة التاريخ وأخذ العبرة منه، وهي عبارة عن ضريح كبير للفرعون يتضمن كثيرا من السراديب والتفاصيل المتشعبة، اما ابو الهول، وهو تمتال الملك خوفو، الذي استحق لقب حارس الأهرامات، والذي نصفه إنسان يدل على الحكمة ونصفه حيوان يدل على القوة، فحكايته يجب أن تكتب بماء الذهب، واتمنى ان اعطيه حقه في ما سياتي من أيام.
وبما ان زيارتي لمصر صادفت افتتاح معرض القاهرة الدولي للكتاب، فقد كانت المناسبة سانحة لتوقيع روايتي الجديدة "زوجة الملوك الثلاثة" الصادرة عن دار روافد بالقاهرة وهي الرواية التي تحتفي بتاريخ المغرب في القرن الثاتي عشر الميلادي، في شخص امرأة بصمت بعنق مرحلة الدولة المرابطية، ويتعلق الأمر بزينب النفزاوية.
بعد ذلك كانت زيارتنا للقاهرة المعز، وهي المدينة التاريخية القديمة، فاستمتعنا بالنظر لمعالمها الجميلة، فتجولنا في خان الخليلي ودخلنا مقام الإمام الحسين والسيدة زينب، ولم ننس زيارة مقهى ام كلتوم، تلك الاسطورة التي لن تتكرر، والتي جعلتنا نعشق الطرب العربي الاصيل.
في اليوم الموالي قصدنا مدينة شرم الشيخ عبر قناة السويس الرابطة بين البحرين، المتوسط والأحمر، والتي تعتبر كذلك بوابة صحراء سيناء، ونحن نعبرها عبر نفق الشهيد، كان لابد ان تحضر في الذهن قصة عبور النبي موسى والعبرانيين، فتمينا عبورا اسلس وامن منه، وذلكما كان فعلا، إذ تيسر العبور عبر النفق الذي كان لمثابة عصا موسى، بعدها عبرنا طريقا طويلا يخترق الصحراء لنصل إلى مدينة الاحلام شرم الشيخ، التي تعد بحق مدينة سياحية بامتياز، تقدم للزائر نسخا محكمة الصنع من حضارات الامم وتاريخها، فيتجاور التاريخ المصري بالتاريخ التركي بتجليات الحضارة اليونانية، ببعض ملامح التاريخ الامريكي والأوروبي، فسعدنا بهذا التمازج المبهر، وكانت جولنتنا في البحر الاحمر والاسمتاع بالشعب المرجانية وكائناتها البحرية، فتحققت لنا ذروة السعادة بهذه الرحلة، وتضاعف الفرح بعد الاستمتاع بالسباحة في هذا الوقت من السنة، في الشاطئ المكتظ بالسياح الروس ، فكانت المتعة مضاعفة بحق.
نادتنا القاهرة مرة اخرى فكان نصيب الثقافة، بمعناها الاكاديمي اكبر لقد حظيت هذع المرة بالتفاتة طيبة ستظل راسخة في الذهن والذاكرة، فبتكليف من الدكتور علاء عبد الهادي رئيس اتحاد كتاب مصر واتحاد الكتاب العرب، ااذي غاب عن القاهرة ذلك اليوم بسبب التزامات سابقة، تم استقبالي في مقر نقابة اتحاد الكتاب من طرف السيد حسن نائب رئيس النقابة العامة لاتحاد كتاب مصر أمين الشؤون المالية والإدارية للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب برفقة نجوى عبد العال شاعرة و عضو مجلس الإدارة، والفنانة والناقدة إيناس جلال الدين.
في هذه الجلسة الجميلة عبر السيد حسن عن حبه للثقافة المغربية واحترامه الكبير للمثقفين المغاربة، كما تم التداول حول أوضاع اتحاد كتاب المغرب الحالية وتمنى الجميع أن يتجاوز اتحادنا أزمته قريبا، ويستطيع عقد مؤتمر المؤجل، حتى يعود لممارسة دوره الإشعاعي الريادي المألوف.
من جانبي عبرت للسيد حسن ومرافقتيه عن امنتناني وشكري للبادرة الطيبة، التي أثلجت صدري، كما أشدت بالدور الريادي للثقافة المصرية، باعتبارها قاطرة للثقافة والإبداع العربيين، كما بلغتهم تحيات إخوانهم الأدباء والكتاب المغاربة، الذين يكنون كل التقدير والاحترام لمصر ومثقفيها وشعبها.
وإذا كان القول المأثور " اللحظات الجميلة تمر بسرعة" فإنها تصدق بحق على هذه الرحلة التي قادتنا في نهايتها إلى مطار برج العرب، ومنه حلقت بنا الطائرة في طريق العودة نحو مطار محمد الخامس بالدار البيضاء، وقد بقي في انفسنا كثير من مصر العزيزة.
من هو مصطفى لغتيري؟
ولد الكاتب مصطفى لغتيري Mustapha Laghtiri عام 1965 بالدار البيضاء، وتلقى تعليميه الابتدائي والإعدادي والثانوي والجامعي بنفس المدينة. خربج كلية الآداب والعلوم الإنسانية – عين الشق بالدار البيضاء. انتمى لمهنة التدريس منذ عام 1991، وتقاعد منه بطلب منه عام 2023.. بدأ الكتابة خلال تسعينيات القرن العشرين بنشر قصص ومقالات في الجرائد والمجلات الوطنية والعربية. حصل على العضوية في اتحاد كتاب المغرب عام 2002، وانتخب في مجلسه الإداري، وفيما بعد أصبح عضوًا في مكتبه التنفيذي في عام 2012. حيث أصبح نائبا للكاتب العام مكلفا بالنشر والإعلام. شغل منصب رئيس الصالون الأدبي، ومؤسس غاليري الأدب ومديره العام. وقام بتحكيم مجموعة من الجوائز الأدبية الوطنية والعربية، كما شارك في عدد من االملتقيات والمهرجانات الأدبية داخل المغرب وخارجه.
نال العضوية الشرفية بأكاديمية اللسانيات بتركيا عام 2023.
ترجمت بعض كتبه وقصصه إلى اللغة الفرنسية والإسبانية والانجليزية والألمانية والكردية..
الجوائز :
- جائزة النعمان الأدبية من لبنان.
- جائزة ثقافة بلا حدود من سوريا.
- جائزة دار الحرف في الرواية من المغرب" تنويه".
- تكريم الجمعية الدولية للأدباء واللغويين العرب.
إصدارات الكاتب:
1- هواجس امرأة - مجموعة قصصية - منشورات وزارة الثقافة - 2001
2- شيء من الوجل - مجموعة قصصية - دار القرويين 2004
3- مظلة في قبر - قصص قصيرة جدا- منشورات القلم المغربي 2006
4- "رجال وكلاب "- رواية - منشورات إفريقيا الشرق 2007.
5- تسونامي - قصص قصيرة جدا - منشورات أجراس - 2008
6- عائشة القديسة - رواية - دار النايا - سوريا 2008- الطبعة الثانية غاليري الأدب 2016.
7- .ليلة إفريقية - رواية - أفريقيا الشرق - 2010
8- .رقصة العنكبوت - رواية - دار النايا - سوريا 2011
9- ابن السماء - رواية - دار النايا - سوريا 2012- الطبعة الثانية غاليري الأدب 2018
10- .على ضفاف البحيرة - رواية - دارالنايا - سوريا 2012
11- ."أسلاك شائكة (رواية) دارالوطن المغرب 2012 و دارالنايا سوريا 2013- الطبعة الثالثة غاليري الأدب 2018.
12- تراتيل أمازيغية - رواية - دارالنايا - سوريا 2013- الطبعة الثانية غاليري الأدب 2019.
13- .زخات حارقة - قصص قصيرة جدا- 2013
14- "امرأة تخشى الحب( رواية) دارالنايا سوريا 2013
15- ."ربيع تونس رحلة الإنسان و الأدب ( رحلة) دار النايا سوريا 2013
16- .تأملات في رحلة الأدب - مقالات أدبية - دار الوطن- المغرب 2013.
17- حب وبرتقال سيرة روائية دار النايا سوريا 2014. الطبعة الثانية غاليري الأدب 2019
18 - حسناء إيمزورن - رواية- دارالنايا سوريا 2014 - الطبعة الثانية غاليري الأدب الدار البيضاء 2023
19- .سحر المساء- قصص- دار النايا سوريا 2014.
20- الأدب في خدمة التربية- مقالات تربوية- دار الوطن 2014.
21- الأطلسي التائه-رواية- دار الأداب -بيروت 2015.
22- زنبقة المحيط- رواية - دار الأمان الرباط 2015.
23- أحلام النوارس- رواية- دار الأمان الرباط 2016.
24- تأتأة الروح - شعر - غاليري الأدب 2018.
25- أحلام المسيسيبي على ضفاف سبو - رواية - دار الرفاعي القاهرة 2018
26- أمومة لم تكتمل - رواية - دار " المثقفون العرب" القاهرة 2018.
27- ضجيج الرغبة - رواية- دار التوحيدي - الرباط 2019.
28- أحلام هرقل –قصص- منشورات غاليري الأدب- الدار اليضاء 2019
29- ما الهايكو يا أبي؟ -شعر- منشورات غاليري الأدب - الدار البيضاء 2019
30- حدثنا القرد فقال -قصص قصيرة جدا- غاليري الادب- الدار البيضاء 2019.
31- شهوة الأمكنة- سيرة روائية- غاليري الادب الدار البيضاء2020 .
32- البحث عن المعنى- مقالات- منشورات غاليري الأدب 2021.
33- رأيتك في حلمي- مسرح- منشورات غاليري الأدب 2022
34- وكأنه الخلود- قصص- منشورات غاليرى الأدب الدار البيضاء 2022.
35- زوجة الملوك الثلاثة - رواية- روافد- القاهرة 2023
36- جنة الفلاسفة - رواية- دار التوحيدي- الرباط 2024
37- عاشقة الكتب- قصص للأطفال- منشورات غاليري الأدب 2025
كتب عن إصدارات الكاتب:
1- شعرية الواقع في القصة القصيرة جدا (قصص عبدالله المتقي ومصطفى لغتيري أنموذجا) عبد الدايم السلامي- منشورات أجراس الدار البيضاء 2007.
2- هواجس الكتابة القصصية- عبد الرزاق جبران- دار النايا دمشق سوريا.2012.
3- أسئلة الرواية المغربية" قراءات في أعمال الروائي مصطفى لغتيري "سعيد بوعيطة- نورالدين بلكويدري- محمد داني- دار الوطن ودار النايا 2013.
4- الرواية المغربية وثراء المتخيل السردي- دراسة في الفن الروائي عند مصطفى لغتيري- أمين خالد دراوشة- منشورات غاليري الأدب- الدار البيضاء 2018.
5- الرواية المغربية بعيون عربية- روايات مصطفى لغتيري نموذجا- مجموعة من الكتاب العرب- منشورات غاليري الأدب - الدار البيضاء 2018.
6- فن القصة القصيرة جدا عند مصطفى لغتيري- مجموعة من المؤلفين - غاليري الأدب 2022
7- عوالم الحكي والتلقي في التجربة الروائية عند مصطفى لغتيري- مجموعة من المؤلفين- غاليري الأدب - الدار البيضاء 2023
8- آفاق القراءة والتأويل في روايات مصطفى لغتيري- عبد النبي بزاز - غاليري الأدب الدار الببضاء 2024
9- الرواية والتصوف- الأطلسي التائه للروائي مصطفى لغتيري نموذجا- خديجة الحنافي- منشورات غاليري الأدب- الدار البيضاء 2024.
كتب مترجمة:
1 - Une nuit africaine- roman traduit par khadija nasseur.
2 -Bégaiment de ľ âme-poème traduit par khadija nasseur.
3 -Tsunami - micro nouvelles traduit par Fatima Agouray
4 - Fils barbbelés - roman- traduit par Khadija Nasseur
5 - Parapluis dans une tombe- micro nouvelles- traduit par Khadija Nasseur.
6- Amour et oranges- roman traduit par fatima Agouray.
7- Des hommes et des chiens roman traduit par Khadija Nasseur
8- Je t ai vue dans mon rěve thėâtre traduit par khadija Nasseur
9- une passionée des mots- contes- tradiit par SAADA Hadhom
كتب جماعية أشرف عليها:
1-غاليري الأدب - حصاد 2014- منشورات غاليري الأدب- الدار البيضاء2014
2-أنطولوجيا غاليري للقصة القصيرة جدا- جيل جديد- منشورات غاليري الأدب الدار البيضاء
3- كتاب غاليري في شعر الهايكو- منشورات غاليري الأدب الدار البيضاء 2017.
4- النهر الناعم - منشورات غاليري الدار البيضاء 2018
5- سفير الإبداع- منشورات غاليري الادب الدار البيضاء 2014
إرسال تعليق
اترك.ي. تعليقا